--- title: OUTTRA DATA & IMAGE HUB Webinar DE für Händler description: Der Data & Image Hub ist die zentrale Plattform für Marken und Händler der Outdoor-, Bike- und Sportbranche, um Produktdaten und Bilder effizient auszutauschen – unabhängig von verschiedenen Dateiformaten, in der gewünschten Auflösung und über Ländergrenzen hinweg. image: https://v.outtra.com/hubfs/OUTTRA-Webinar---Einf%C3%BChrung-in-den-DATA-und-IMAGE-HUB-f%C3%BCr-H%C3%A4ndler.jpg --- [Skip to the main content.](https://v.outtra.com/de/outtra-data-image-hub-de-haendler#main-content) [![RZ_Logo_OUTTRA_RGB](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_RGB.png?width=1773&height=301&name=RZ_Logo_OUTTRA_RGB.png "RZ_Logo_OUTTRA_RGB")](https://www.outtra.com) [![RZ_Logo_OUTTRA_RGB](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_RGB.png?width=1773&height=301&name=RZ_Logo_OUTTRA_RGB.png "RZ_Logo_OUTTRA_RGB")](https://www.outtra.com) - [Deutsch](https://v.outtra.com/de/outtra-data-image-hub-de-haendler) - [English](https://v.outtra.com/outtra-data-image-hub-en-retailers) Toggle Menu - [Deutsch](https://v.outtra.com/de/outtra-data-image-hub-de-haendler) - [English](https://v.outtra.com/outtra-data-image-hub-en-retailers) Toggle Menu [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/outtra) #### DATA & IMAGE HUB #### WEBINAR FÜR HÄNDLER #### Tauchen Sie ein in die Welt des effizienten und einfachen Datenmanagements!   #### Aufzeichnung vom Dienstag, 22. August 2023, 16:00 Uhr #### Kostenfrei! ![iStock-476249940](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/iStock-476249940.jpg?width=5000&height=3239&name=iStock-476249940.jpg) #### DATA & IMAGE HUB #### WEBINAR FÜR HÄNDLER #### Tauchen Sie ein in die Welt des effizienten und einfachen Datenmanagements!   #### Aufzeichnung vom Dienstag, 22. August 2023, 16:00 Uhr #### Kostenfrei! ![iStock-476249940](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/iStock-476249940.jpg?width=5000&height=3239&name=iStock-476249940.jpg)     Exklusives Webinar: Einführung in den DATA & IMAGE HUB für Händler   Tauchen Sie ein in die Welt des effizienten und einfachen Datenmanagements. Ein Login, eine Plattform mit allen Daten und Formaten – sicher, professionell und immer aktuell. Mit dem Data & Image Hub wird der Austausch von Produktdaten und Bildern zwischen Marken und Händlern endlich effizient… so kann der nächste Saisonwechsel kommen!       #### Warum teilnehmen? In diesem Webinar erhalten Sie als Händler eine detaillierte Einführung in die Funktionalitäten des OUTTRA Data & Image Hubs. Dabei wird auf folgende Themen eingegangen: - Wie erhalte ich einen Zugang? - Wie greife ich auf die Produktdaten und Produktbilder der Marken zu? - Wie kann ich die Daten weiterverarbeiten? - Kann man diese Daten bereits bei OUTTRA meinen Bedürfnissen anpassen? - Wie funktioniert der automatische Datenabgleich per API? #### Webinar-Ablauf - **Einführung**: Kurzer Überblick über OUTTRA und die Herausforderungen, vor denen Einzelhändler stehen. - **Vorstellung des 'Data & Image Hub'**: Ein Rundgang durch die Funktionen und Vorteile der Plattform. - **Live-Demo**: Erleben Sie die Plattform in Aktion. - **Branchenrelevanz**: Der 'Data & Image Hub' als Brücke, die Marken und Händlern hilft, dieselbe Sprache zu sprechen, und den Datenaustausch nahtlos und effizient gestaltet. - **Q&A Runde mit Siegbert Müller** - **Abschlussbemerkungen**: Rückblick & Ausblick #### Jetzt handeln! Tauchen Sie ein in die Welt der Produktdaten, ohne unterzugehen. Und das Beste daran? Für Händler ist der 'Data & Image Hub' komplett **kostenlos**! Nutzen Sie diese Gelegenheit und gestalten Sie die Zukunft aktiv mit!     #### 🔗 Anmeldung  Sichern Sie sich Ihren Platz, indem Sie sich direkt hier oder über unser [LinkedIn-Event](https://www.linkedin.com/events/einf-hrungindenouttradata-image7095383531970801665/theater/) anmelden. Sollte der Termin nicht in Ihren Zeitplan passen, steht Ihnen dann im Nachgang auch die Aufzeichnung zur Verfügung! #### ⚙️ Händler-Anbindung Möchten Sie sich direkt bei uns anbinden, auch ohne am Webinar teilzunehmen? [![JETZT REGISTRIEREN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/interactive-128743885350.png)](https://v.outtra.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLmUfa0Q1znNbG8K6yET2NEMzMYvwgYJMY7qw75NH7eMWJKmoMkQ%2B9m0EQdIzXvSdgxOywTeqM9to2JZWv4UE7GkYlcK8Kbnr7LqnlkCxM%2FNVg11yS1zI4ERzo52LSfEaY%2FofNAxdvTkrVCJrh5XCX6zSrmtqMwpy7PEw7fsst8vTmNkAmeDMon&webInteractiveContentId=128743885350&portalId=6390235)   #### Ein Login. Eine Plattform. Alle Daten und Formate. Der Data & Image Hub ist die zentrale Plattform für Marken und Händler der Outdoor-, Bike- und Sportbranche, um Produktdaten und Bilder effizient auszutauschen – unabhängig von verschiedenen Dateiformaten, in der gewünschten Auflösung und über Ländergrenzen hinweg.           ## DIE WICHTIGSTEN FEATURES AUF EINEN BLICK --- Einfacher Zugang zu Produktdaten & Bildern verschiedener Marken über einen Login. Auf Basis von EAN-Listen Produktdaten & Bilder auswählen. Individuelle Export-Templates für Produktdaten inkl. Mapping auf eigene Felder. Individuelle Bild-Exporte mit angepassten Bild-Namen und Auflösung. Automatisierte Information über neue Produktdaten & Bilder. Zugriff per API oder individuellem CSV-Export Template möglich. [![JETZT REGISTRIEREN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/interactive-128743885346.png)](https://v.outtra.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJh2aZWzzRUtCRxYIsXO4iWZQmprg4QMEQXcxHg7FzZldCq8wfk0SCn98aslqj1IFywvIMBE06uebAejqzur%2FGSo6VCSGi19kB%2BiyAC1VBAaOhhqsy4ujp3Y5hHeSsZizwdzu7WX%2FzetNfR2eYK6ZNj2zNMf%2B1JlpOh%2FkskU46afUZakEg8I37J&webInteractiveContentId=128743885346&portalId=6390235) ## DIESE MARKEN SETZEN AUF DEN DATA & IMAGE HUB ![500__0002_maier_sports](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0002_maier_sports.jpg?width=500&height=500&name=500__0002_maier_sports.jpg) ![500__0013_ortovox](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0013_ortovox.jpg?width=500&height=500&name=500__0013_ortovox.jpg) ![500__0004_gonso](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0004_gonso.jpg?width=500&height=500&name=500__0004_gonso.jpg) ![500__0006_devold](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0006_devold.jpg?width=500&height=500&name=500__0006_devold.jpg) ![500__0011_vaude](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0011_vaude.jpg?width=500&height=500&name=500__0011_vaude.jpg) ![500__0003_hanwag](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0003_hanwag.jpg?width=500&height=500&name=500__0003_hanwag.jpg) ![500__0021_ziener](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0021_ziener.jpg?width=500&height=500&name=500__0021_ziener.jpg) ![500__0007_deuter](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Logos/500__0007_deuter.jpg?width=500&height=500&name=500__0007_deuter.jpg) ### DIE VORTEILE FÜR HÄNDLER --- Zeit- und Kostenersparnis beim Austausch von Produktdaten durch schlanke Prozesse. Mehr Umsatz, da Produktdaten schneller verfügbar sind. Eliminierung von Copy- and Paste Fehlerquellen.  Keine langen Down- & Upload-Zeiten, kein unnötiger Datenverbrauch. [![JETZT REGISTRIEREN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/interactive-128743885350.png)](https://v.outtra.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLmUfa0Q1znNbG8K6yET2NEMzMYvwgYJMY7qw75NH7eMWJKmoMkQ%2B9m0EQdIzXvSdgxOywTeqM9to2JZWv4UE7GkYlcK8Kbnr7LqnlkCxM%2FNVg11yS1zI4ERzo52LSfEaY%2FofNAxdvTkrVCJrh5XCX6zSrmtqMwpy7PEw7fsst8vTmNkAmeDMon&webInteractiveContentId=128743885350&portalId=6390235) ![Michael Sieber](https://v.outtra.com/hs-fs/hubfs/Michael%20Sieber.jpeg?width=200&height=200&name=Michael%20Sieber.jpeg) > "OUTTRA ist für uns der Wunschpartner, wenn es um die Bereitstellung von Daten und den Support unserer Handelspartner geht. Wir schätzen an der Zusammenarbeit, dass wir gemeinsam auf Augenhöhe innovative Lösungen für die Zukunft umsetzen können. Weil OUTTRA außerdem viel Expertise in der Outdoor-Branche mitbringt und immer motiviert und serviceorientiert bei der Sache ist, ist die Partnerschaft ein echter Gewinn." ##### Michael Sieber ###### CHIEF CUSTOMER OFFICER (CCO) ORTOVOX   ### Sie möchten die Vorteile des Data & Image Hubs nutzen? Registrieren Sie sich hier kostenfrei und erhalten Sie Zugriff auf die aktuellsten Produktdaten und Bilder der für Sie freigegeben Marken! [![JETZT REGISTRIEREN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/interactive-128745222708.png)](https://v.outtra.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLIzrWkbF8ff0CrTc7ugI70lU%2Bx7ZO1SeNuq2e%2F3EAsuKkLzKK2U%2BhePeBb0WhEfBSP1fxV3bgw0%2FW89oCDp4sV%2FgYuvx1E34huD9jcZgQrBwwjiZUVYNL1y7rnvQ9frMPG9n6LKtkSu1WIYUkJWZTO6Dbar6O%2Fr5Z0XSglUUe9rdnHJg6cNCWlN&webInteractiveContentId=128745222708&portalId=6390235)     [![OUTTRA_Logo_farbig](https://v.outtra.com/hubfs/OUTTRA_Logo_farbig.svg)](https://www.outtra.com/) - [Datenschutzerklärung](https://www.outtra.com/de-de/datenschutzerklärung) - [Impressum](https://www.outtra.com/de-de/impressum) - [AGB](https://www.outtra.com/de/agb) © 2026 81MEDIA GmbH Return to top Cookie Settings ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://v.outtra.com/media-transcripts/136219602593/de.vtt", "inLanguage" : "de", "name" : "de Captions" }, "contentUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Webinar%20DATA%20&%20IMAGE%20HUB%20-%20H%C3%84NDLER%20DE.mp4", "dateModified" : "2025-09-05T09:18:43.173Z", "duration" : "PT32M40S", "height" : 1080, "name" : "Webinar DATA & IMAGE HUB - HÄNDLER DE", "thumbnailUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Webinar%20DATA%20&%20IMAGE%20HUB%20-%20H%C3%84NDLER%20DE.mp4/medium.jpg?t=1757063923173", "uploadDate" : "2023-09-23T15:02:38.023Z", "width" : 1920 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://v.outtra.com/media-transcripts/127364128027/de.vtt", "inLanguage" : "de", "name" : "de Captions" }, "contentUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Videos/Outtra-DIH-Erkl%C3%A4rvideo-DE-Final.mp4", "dateModified" : "2025-09-05T09:07:48.514Z", "duration" : "PT2M10S", "height" : 1080, "name" : "Outtra-DIH-Erklärvideo-DE-Final", "thumbnailUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Videos/Outtra-DIH-Erkl%C3%A4rvideo-DE-Final.mp4/medium.jpg?t=1757063268514", "uploadDate" : "2023-07-28T08:18:59.609Z", "width" : 1920 } ```